Mundotexto Translations has a team of experienced and qualified professionals. We always aim to produce a translation that reads as naturally and fluently as the original. For this reason, every translation is assigned to a professional who is a native speaker of the target language.

We work mainly with Portuguese, English, Spanish, and Italian. However, we also offer a range of other languages. For further information, please contact us.

We will send our translators' résumés on request. Meet our main professionals:

Bianca Bold
Coordinator of Mundotexto Translations team.
Nationality: Brazilian.
Translates into Portuguese, from English, Italian, and Spanish.
Proofreads translations and texts written in Portuguese.
Undergraduate degree in English to Portuguese Translation, from the Universidade Federal de Pernambuco, Brazil.
Specialization Course in Translation.
Certificate of Proficiency in English (CPE), from the University of Cambridge, England.

Fiona Robson
Nationality: English.
Resident in Brazil since 1997.
Translates from Portuguese into English.
Proofreads translations and texts written in English.
Undergraduate degree in Languages and Literature (English and French), from the University of Central Lancashire, England.
Master’s degree in Translation Studies, from the University of Birmingham, England.
Master’s degree in Information Science, from University College London, England.
Nine years of experience as a translator.

Andrea Ciacchi
Nationality: Italian.
Resident in Brazil since 1994.
Translates from Portuguese into Italian.
Proofreads translations and texts written in Italian.
Undergraduate degree in Languages and Literature, from the Università di Roma La Sapienza, Italy.
Master’s degree in Languages and Literature, from the Universidade Federal da Paraíba, Brazil.
Doctorate degree in Iberian Studies, from the Università degli Studi Bologna, Italy.
Post-Doctorate degree in Anthropology, from the Universidade Estadual de Campinas, Brazil (to be concluded).
Over fifteen years of experience as a translator.

Juan Pablo Martín
Nationality: Spanish.
Resident in Brazil since 1996.
Translates from Portuguese into Spanish.
Proofreads translations and texts written in Spanish.
Undergraduate degree in Law, from the Universidad Pública de Burgos, Spain.
Undergraduate degree in Languages and Literature (Portuguese and Spanish), from the Universidade Federal de Pernambuco, Brazil.
Master’s degree in Literary Theory, from the Universidade Federal de Pernambuco, Brazil.
Doctorate degree in Literary Theory, from the Universidade Federal de Pernambuco, Brazil (to be concluded).
Nine years of experience as a translator.